Code Submission Check List

As this is a procedure shared among autotest managed projects, we hereby link the docs to the main autotest wiki:

https://github.com/autotest/autotest/wiki/SubmissionChecklist